Дан писмености – дан лектуре

Међународни Дан писмености обележава се 8. септембра.  

У недељи која је претходила овом важном датуму ученици петог разреда на часовима српског језика и књижевности имали су прилику да уђу у улогу лектора. Лекторски изазов узела сам из Грчког кувара, специфичног по заиста интересантним рецептима за традиционална грчка јела који су преведени са бројним морфолошким и лексичким грешкама. Ученицима сам дала слободу да израз модификују према свом језичком осећају, чувајући притом смисао и прецизност, али да очигледне грешке обавезно исправе према граматичкој норми нашег језика. Био је то занимљив начин да изађу из улоге оних којима се радови исправљају преузимајући улогу исправљача. Уређени текст писали су писаним словима ћирилице и латинице. У прегледању сам наишла на занимљива решења и склопове, а појавила се и покоја грешка коју смо заједно исправљали. Овим писменим ангажманом нови ученици су ми на леп начин представили свој приступ раду и у анализи тог рада међусобно смо се боље упознали.

Марија Михајлов Ђорђевић